Переводы


 

Подменыши: Греза (Changeling: The Dreaming 2nd Edition)

Вступление - Changeling the Dreaming - терминология и краткий обзор. Перевод - Аваллах.
Пролог - Changeling the Dreaming - Юный Рыцарь. Перевод - Аваллах.
Первая Глава - Changeling the Dreaming - общие сведения о мире. Перевод - Аваллах.
Вступление и первая глава - Changeling the Dreaming. Общие сведения о системе, мире; терминология (формат html). Перевод - Аваллах, редактирование - Русская Борзая.
Вторая глава - Changeling the Dreaming. История и общество фей. Перевод - Аваллах.
Вторая глава - Changeling the Dreaming. История и общество фей (формат html). Перевод - Аваллах, редактирование - Русская Борзая.
Третья глава - Changeling the Dreaming - возраст, киты, дома. Перевод - Аваллах.
Третья глава - Changeling the Dreaming - возраст, киты, дома (формат html). Перевод - Аваллах, редактирование - Русская Борзая.
Четвертая глава - Changeling the Dreaming - создание персонажа. Перевод - Аваллах.
Пятая глава - Changeling the Dreaming - Искусства и Королевства. Перевод - Аваллах.
Шестая глава - Changeling the Dreaming - базовые правила. Перевод - Аваллах.
Седьмая глава - Changeling the Dreaming - системы Гламура (колдовство, химеры, фригольды). Перевод - Аваллах.
Восьмая глава - Changeling the Dreaming - драматические системы (броски, сражения, клятвы). Перевод - Аваллах.
Девятая глава - Changeling the Dreaming - Повествование(хроники, Странствие Героя). Перевод - Аваллах.
Приложение - Changeling the Dreaming - порождения Грезы и Расточители. Перевод - Аваллах.
Полный вариант - Changeling the Dreaming - базовая книга второй редакции. Перевод - Аваллах.

Книга Забытых Грез (Book of the Lost Dreams)

Введение - Book of Lost Dreams - краткая аннотация и обращение авторов. Перевод - Аваллах.

Первая Глава - Book of Lost Dreams - Пробужденный Мир (основные принципы кроссовера). Перевод - Аваллах.

Вторая Глава - Book of Lost Dreams - Колдовской Беспорядок (Искусства и Банки). Перевод - Аваллах.

Третья Глава - Book of Lost Dreams - Расширенное Повествование (расширенная Банальность, Увядание, боевые приемы). Перевод - Аваллах.

Четвертая Глава - Book of Lost Dreams - Захват Флага (официальное приключение). Перевод - Аваллах.

Полный вариант - Book of the Lost Dreams. Перевод - Аваллах.

Книга Забытых Домов (Book of the Lost Houses)

Дом Бомайн - отрывок из Book of Lost Houses. Перевод - Аваллах.

Аристократы: Сияющее Воинство (Nobles - The Shining Host)

Nobles - The Shining Host - вступление. Перевод - Аваллах.

 

 

Обитатели Грезы (Denizens of Dreaming)

Китбук: Слуаги (Kithbook: Sluagh)