Эквилибриум (Equilibrium)


Эквилибриум (Equilibrium)

Дисциплина «Эквилибриум» позволяет вампиру регулировать и перенаправлять течение Ци в собственном теле. Мастера «Эквилибриума» обычно занимаются поддержанием должного баланса Ци внутри себя; и наоборот, «Эквилибриум» можно использовать, чтобы порождать нелепые дисбалансы Ци в тех, кто чем-то неугодны владеющему этой Дисциплиной. Для большинства способностей требуется прикосновение, и эта Дисциплина не может воздействовать на призраков и духов, если только у вампира нет других Дисциплин, позволяющих ему прикоснуться к подобным существам.

• Управление Потоком (Master Flow)
Вампиры, владеющие «Эквилибриумом» быстро осваивают основные процессы регулирования потоков Ци в собственном теле.
Система: Вампир проводит три хода в медитации, тратит пункт Силы Воли и делает бросок Интеллект + Медитация (сложность 8). На каждый успех можно преобразовать один пункт Ци в Ци противоположного вида.
Обычно катаян можкт в один ход тратить только Инь или только Янь Ци. Эта способность позволяет вампиру игнорировать данное ограничение и тратить столько Ци, сколько позволяется значением его Дхармы.

•• Регулировать Баланс (Adjust Balance)
Прикоснувшись к жертве, вампир может регулировать уровень Ци в ее теле. Цель может переполнится Инь или Янь, или можно вернуть здоровье лишенному равновесия существу.
Система: Вампир прикасается к жертве, затем делает бросок Восприятие + Медицина (сложность 8). На каждый успех можно преобразовать один пункт временного Ци в его противоположность. Таким образом вампир может привести противников-квай-джин к дисбалансу или (хотя бы) лишить их возможности пользоваться некоторыми Дисциплинами. Этой способностью также можно пользоваться, чтобы исцелять квай-джин, которые находятся в состоянии дисбаланса.
Это умение можно применять и на смертных или Сородичах, чтобы регулировать их внутреннее состояние. Вампир выбирает, будет ли он настраивать цель на Инь, Янь или Баланс. Затем он делает бросок Восприятие + Эмпатия (сложность арвна Силе Воли цели). Успех уравновешивает или лишает цель баланса в указанном направлении.
Смертный или Сородич, настроенный на Янь, становится возбужденным и бешеным. До конца ночи жертва тратит Силу Воли на попытку выполнения практически любой задачи. Сородич получает штраф +1 на сложность сопротивления Безумию.
Смертный или Сородич, настроенный на Инь, становится сонным и меланхоличным. До конца ночи жертву переполняют негативны, возможно, даже суицидальные мысли. Сложность всех бросков Силы Воли увеличивается на один, и Сородичи получают +1 к сложности сопротивления Ротшреку.
Смертный, которому восстановили состояние Баланса, наслаждается резко улучившимся физическим и ментальным здоровьем. Большинство обычных недугов и инфекций излечиваются (хотя изцеление серьезных болезней, вроде рака и СПИДа, выходит за пределы возможностей этой споосбности); эффекты воздействия держатся один месяц, в течение которого все сложности бросков на сопротивление болезням и психозам уменьшаются на единицу. Сородичу, настроенному на Баланс, на остаток ночи будет проще сопротивляться Безумию (-1 к сложности).

••• Сдвинуть Баланс (Shift the Balance)
При помощи этой способности вампир может регулировать уровни Ци в собственном теле. Он может настроить себя на Инь или Янь и стать проводником позитивной или негативной энергии.
Система: Вампир тратит пункт Силы Воли и делает бросок Выносливость + Медитация (сложность 8). На каждый успех вампир может поднять значение временной Добродетели Ци на единицу, одновременно понизив ее противоположность. Добродетель Ци никогда не может опускаться ниже ноля. Если вампир создает между уровнями своих Инь и Янь разницу в 3 и более, он страдает от обычных эффектов дисбаланса.
Эффекты этой способности держатся одну сцену.

•••• Прерывание Ци (Chi Interrupt)
На этом уровне мастерста вампир может прерывать течение Ци сквозь другое существо. Прерывание вызывает спазмы и, если по точкам Ци попали правильно, полный паралич.
Система: вампир прикасается к жертве и делает бросок Ловкость + Медицина (сложность равна Выносливости жертвы + 3). На каждый успех жертва получает -1 к запасам кубиков на один ход (то есть, при двух успехах жертва получит -2 к запасам кубиков на два хода). Если вампир наберет четыре успеха или более, противник будет полностью парализован на одну сцену. Смертные вдобавок к вышеописанным эффектам получают один уровень повреждений; жертвы со значением выносливости 2 или ниже, попав под воздействие этой способности, обычно умирают от сердечного приступа.

••••• Власть над Ци (Chi Mastery)
Эта способность — одно из наиболее устрашающих искусств квай-джин, поскольку благодаря ему вампир обретает власть над Ци, находящимся чужих в телах. Всего лишь прикосновением вампир может заставить Ци сочиться из жертвы или испортить поток Ци, вызывая у жертвы разложение.
Система: Чтобы это искусство сработало, вампир должен прикоснуться к жертве.
Для рассеивания Ци вампир делает бросок Ловкость + Эквилибриум (сложность 6). Жертва, владеющая «Эквилибриумом», может сопротивляться броском Выносливость + Эквилибриум (сложность 6). На каждый успех один пункт Ци исторгается из тела жертвы в окружающий воздух. Если эта способность применяется против Сородича, то эквивалентное количество пунктов крови немедленно становится инертным. При использовании на гуле, достаточное количество пунктов крови могут превратить его обратно в смертного; в таком случае жертва будет страдать от эффектов, как и обычный человек (см. ниже). Другие сверхъестественные существа исторгают эквивалентное значение силы (Гнозиса, Квинтэссенции, Пафоса, Гламура, Сехема и т.д.). Люди получают один уровень урона на каждый успех, хотя эти повреждения отлечиваются со скоростью один пункт в день.
Чтобы заразить Ци, вампир деалет бросок Интеллект + Эквилибриум (сложность 8). Может производиться описанный выше бросок сопротивления. На каждый успех один пункт Ци становится испорченным, заражая жертву. Это Ци нельзя использовать, и оно разъедает тело жертвы изнутри. Жертва получает один автоматический уровень обычного урона за ход до тех пор, пока все зараженное Ци не будет потрачено. И опять-таки, эта способность отравляет эквивалентное поличество силы других шен (т.е., оборотень будет получать повреждения, пока не потратит весь свой «зараженный» Гнозис).
Участь человека, чье Ци заражено, крайне незавидна; он получает один уровень урона за ход и умрет, если только о нем не позаботится врач, владеющий техникой лечения Инь-Янь. Чтобы исцелить эффекты применения этой способности при помощи лечения Инь-Янь, врач должен иметь значение Медицины 4+ и соответствующий опыт (т.е., обучение восточной медицине). Для лечения врач должен сделать бросок Интеллект + Медицина (сложность 8) и набрать больше успехов, чем вампир, вызвавший заражение. Вампир, владеющий Эквилибриумом •• или выше, также может исцелить заражение, сделав бросок Интеллект + Эквилибриум (сложность 8) и набрав больше успехов, чем агрессор.
Источник:Kindred of the East, стр. 101
Перевод — Русская Борзая